Самое популярное после трискаидекафобии суеверие — боязнь числа 4, или тетрафобия. Число 4 считается роковым в Китае. Тайване, Японии и Корее. Дело в том, что японское и корейское слово для обозначения числа 4 заимствовано из китайской), в котором оно является омонимом слова «смерть». В Азии практика исключения 4-го этажа более распространена, чем обычай пропускать 13-й этаж в западных странах.
http://limanchik.ru/liman/251055?PARENT_RUBR=lm_svalka_aa

     Китайцы суеверны. Они не любят цифру «4». Не любят потому, что она приносит несчастье. А потому в гостиницах нет, например, четвертого или четырнадцатого этажа, а на городских улицах не встретишь домов под номерами, где есть четверки — 4, 14, 24, 34 и т. д. Как, спросите, выходят из положения? Очень просто. Вместо 14-го этажа в гостинице, где жили мы в Пекине, был этаж под номером 13а. Также и комнаты, и улицы, и номера автобусов…
http://www.vk-smi.ru/2007/2007_08/vk_07_8_03_01.htm

     Вместе с тем считается, что цифра 4 приносит несчастье, поскольку созвучна слову «смерть». Поэтому продавцы мобильных номеров говорят, что номера, заканчивающиеся на эту цифру, приносят им одни убытки.
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_3167000/3167141.stm

     У народов Дальнего Востока цифра «четыре» считается приносящей несчастье. Возможно, потому, что по-китайски она звучит как слово «смерть». Естественно, ни квартиры номер 4, ни дома под таким номером в городах там не существует. В Японии, например, вам не удастся купить никакой набор из четырёх предметов, только по три или по пять. В стране восходящего солнца считается не очень вежливым произносить это числительное.
http://wytd.dlufl.edu.cn/html/ewenyizhan/20071112/85.html